-
1 прибыль
жен.
1) profit(s), gain, benefit, increment;
return получать прибыль( от кого-л./чего-л.) ≈ to get a profit (out of), to receive a profit (from) ;
to profit (by/from) участник в прибылях ≈ copartner большая прибыль ≈ killing разг. баснословные прибыли ≈ fantastical profits извлекать прибыль ≈ to profit (by/from) приносить прибыль ≈ to make a profit чистая прибыль ≈ net/clear profit получать чистую прибыль ≈ clear валовая прибыль ≈ gross profit размер прибыли ≈ profit margin
2) (увеличение) rise, increase вода идет на прибыль ≈ the water is rising прибыль населения ≈ increase of populationприбыл|ь - ж.
1. (доход) profit(s) (pl.), dividend, drawing, earnings pl., gain(s) (pl.), income, overplus;
балансовая ~ balance profit;
бухгалтерская ~ book profit;
валовая ~ gross profit, gross margin;
добавочная ~ extra profit;
избыточная ~ surplus profit;
минимальная ~ minimum-survival profit;
монопольная ~ monopoly profit;
наивысшая ~ top gain(s) (pl.) ;
непредвиденная ~ windfall profit;
нераспределённая ~ undivided profit;
облагаемая ~ taxable profit;
объявленная ~ declared profit;
ожидаемая ~ expected profit;
остаточная ~ net profit;
относительная ~ relative profit;
плановая ~ planned profit;
постоянная ~ fixed return;
расчётная ~ estimated profit;
сверхплановая ~ above-plan profit;
сметная ~ estimated profit;
спекулятивная ~ speculative profit;
средняя ~ average profit;
торговая ~ commercial/trading profit;
упущенная ~ missed profit;
устойчивая ~ sustained profit;
фиктивная ~ fictitious profit;
чистая ~ net/pure profit;
доля ~и в цене единицы товара profit margin per unit;
коэффициент валовой ~и gross profit ratio;
норма ~и rate of profit;
отчёт о ~ях и убытках profit-and-loss report;
понижение нормы ~и fall of rate of profit;
сверхприбыль superprofit;
участие в ~ях profit sharing;
~ до уплаты налога profit before tax;
~ за вычетом налогов after-tax profit;
~ на бумаге paper profit;
~ от реализации нововведения innovational profit;
~ от производственной деятельности operating profit;
~ на единицу продукции unit profit;
давать ~ produce/yield a profit;
извлекать ~ derive/gain a profit;
обеспечивать ~ ensure a profit;
приносить ~ produce a profit;
распределять ~ distribute/allot a profit;
2. (увеличение) increase, increment;
~ населения the increase of population;
~ьность ж. эк. profitability, efficiency, lucrativeness;
коэффициент ~ьности margin of profit;
~ьность операций operation profitability;
~ьный profitable, lucrative, paying;
~ьное предприятие profitable enterprise;
~ьное дело profitable affair/business. -
2 retained earnings
Англо-русский словарь по экономике и финансам > retained earnings
-
3 retained profit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > retained profit
-
4 undistributed profit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > undistributed profit
-
5 undivided profit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > undivided profit
-
6 retained income
нераспределённый доход; нераспределённая прибыльАнгло-русский словарь по экономике и финансам > retained income
-
7 undistributed profit
1) Экономика: нераспределённая прибыль, нераспределённая корпорации2) Бухгалтерия: нераспределённая прибыль отчётного года3) Финансы: невыплаченная прибыль -
8 earned surplus
1) Экономика: нераспределённая прибыль2) Бухгалтерия: накопленная прибыль3) Страхование: заработанная прибыль4) Деловая лексика: накопленная прибыль на конец периода, нераспределённая прибыль на конец периода, резервный капитал -
9 net surplus
1) Экономика: накопленная прибыль на конец периода, нераспределённая прибыль на конец периода (после вычета дивидендов и других платежей), чистый излишек2) Финансы: чистая прибыль3) Деловая лексика: накопленная прибыль, нераспределённая прибыль4) Аудит: профицит, чистый избыток -
10 Retained Earnings
1) Общая лексика: накопленная нераспределённая чистая прибыль2) Бухгалтерия: счёт "Нераспределённая прибыль", счёт "Реинвестированная прибыль" (также earnings retained for use in the business; retained income/profit) -
11 retained earnings
1) Общая лексика: накопленная нераспределённая чистая прибыль2) Бухгалтерия: счёт "Нераспределённая прибыль", счёт "Реинвестированная прибыль" (также earnings retained for use in the business; retained income/profit) -
12 unappropriated retained earnings
1) Бухгалтерия: неассигнованная нераспределённая прибыль (прибыль, имеющаяся для выплаты дивиденда)2) Деловая лексика: нераспределённая прибыль3) SAP.фин. перенос результатаУниверсальный англо-русский словарь > unappropriated retained earnings
-
13 undistributed profits
1) Общая лексика: нераспределённая прибыль2) Экономика: нераспределённые прибыли3) Банковское дело: прибыль компании, не распределённая среди акционеров -
14 undivided profit
1) Экономика: нераспределённая прибыль2) Реклама: нераспределённая прибыль (акционерного общества) -
15 income
[ʹıŋ|kʌm,ʹın{kʌm}-] nдоход(ы); приход; поступления; прибыльafter-tax income - доход после уплаты налогов, чистый доход
earned income - а) производственный доход; б) трудовой доход
net income - чистый доход, чистая прибыль
per capita /per head/ income - доход на душу населения
retained income - нераспределённый доход, нераспределённая прибыль
income on investments - доход(ы) от капиталовложений /инвестиций/
-
16 income
n доход; приход; поступления; прибыльafter-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход
net income — чистый доход, чистая прибыль
retained income — нераспределённый доход, нераспределённая прибыль
Синонимический ряд:1. earnings (noun) allowance; annuity; commission; earnings; emolument; fee; pay; payment; pittance; profits; return; salary; stipend; wages2. revenue (noun) comings in; receipts; revenue -
17 undistributed earnings
Универсальный англо-русский словарь > undistributed earnings
-
18 undivided earnings
-
19 surplus
1. n излишек, избытокsurplus account — счет прибылей; счет излишков
2. n эк. нераспределённая прибыль; резервный капитал3. n ком. активное сальдо4. a излишний, избыточный; добавочный5. a полит. -эк. прибавочныйСинонимический ряд:1. superfluous (adj.) de trop; excess; extra; recrementitious; remaining; spare; superabundant; supererogatory; superfluent; superfluous; supernumerary2. excess (noun) balance; embarrassment; excess; excessiveness; fat; glut; overabundance; overage; overflow; overkill; overmuch; overplus; overrun; overstock; oversupply; plethora; plus; remainder; residue; superabundance; superfluity; surfeit; surplusageАнтонимический ряд: -
20 undivided
[͵ʌndıʹvaıdıd] a1. неразделённый, целыйundivided opinion - единодушное мнение, единогласие
undivided property - юр. нераздельное имущество
2. нераспределённыйundivided profits - ком. нераспределённая прибыль
3. нерассеянный, сосредоточенный4. неотделённый; неразлучённый
См. также в других словарях:
Прибыль на акцию — (англ. Earnings per share, EPS) финансовый показатель, равный отношению чистой прибыли компании, доступной для распределения, к среднегодовому числу обыкновенных акций. Прибыль на акцию является одним из основных показателей,… … Википедия
Экономическая прибыль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Интернэшонал Никл Компани Оф Канада Лимитед — («Интернэшонал Никл Компани Оф Канада Лимитед», ) ИНКО (International Nickel Company of Canada, Ltd, INCO), крупнейший никелевый трест, включающий полностью или частично свыше 20 компаний по добыче и переработке руд цветных металлов.… … Большая советская энциклопедия
Инвестиция — (нем. Investition, от лат. investio одеваю) долгосрочное вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. отрасли хозяйства как внутри страны, так и за границей с целью получения прибыли. В буржуазной экономической… … Большая советская энциклопедия
НРП — необслуживаемый регенерационный пункт связь НРП Националистическая республиканская партия полит., Суринам НРП Национальная религиозная партия Израиль, полит., религ. Источник: http://www.vif2.ru/static/128/13 … Словарь сокращений и аббревиатур
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Акционерное общество — форма централизации капитала и вместе с тем основная организационная форма капиталистического предприятия. А. о. возникли в период первоначального накопления капитала (английская Ост Индская компания в 1600, голландская Ост Индская… … Большая советская энциклопедия
Холдинг МРСК — ОАО «Холдинг МРСК» Тип Открытое акционерное об … Википедия